В настоящий сборник включены материалы IV Международной научно-практической конференции «Universum Romanum», проведенной совместно ФГБОУ ВО «Пятигорским государственным университетом» и ФГБОУ ВО «Астраханским государственным университетом» 24–25 октября 2016 года, в рамках реализации межуниверситетского сетевого взаимодействия.Тематика научных статей охватывает широкий спектр вопросов системы, структуры, типологии, нарративной стратегии, сенсорности, литературоведения, межкультурной коммуникации, теоретических и прикладных проблем современной романской филологии.Материалы конференции представляют интерес для исследователей, аспирантов,магистрантов, а также для всех тех, кто интересуется вопросами языкознания и преподавания иностранных и прикладных иностранных языков.